-
1 annual average
-
2 average annual rate
-
3 mean annual rate
-
4 media annua
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > media annua
-
5 average annual rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > average annual rate
-
6 mean annual rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > mean annual rate
-
7 average annual daily traffic
Англо-русский словарь по машиностроению > average annual daily traffic
-
8 annual average
1) Общая лексика: среднегодовой2) Математика: среднегодовое значение (напр., временного ряда)3) Деловая лексика: среднегодовой показатель -
9 Jahresdurchschnitt
сущ.1) общ. среднегодовое количество, среднегодовой показатель, среднегодовой уровень2) экон. среднегодовые данные -
10 Jahresmittel
n <-s, -> среднегодовой показательÍhre Éínnahmen im Jáhresmittel betrágen 2 Milliónen Éúro. — Её среднегодовой доход составляет 2 миллиона евро.
-
11 average annual rate
1) Экономика: среднегодовой показатель, усреднённый годовой показатель2) Экология: среднегодовые темпы -
12 mean annual rate
1) Экономика: среднегодовой показатель2) Бухгалтерия: средний годовой показатель -
13 Wirtschaftsjahresdurchschnitt
сущ.экон. среднегодовой показатель, средний показатель за год, средняя годоваяУниверсальный немецко-русский словарь > Wirtschaftsjahresdurchschnitt
-
14 average
ˈævərɪdʒ
1. сущ.
1) среднее число;
средняя величина;
среднее( по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an average ≈ выводить среднее число below the average ≈ ниже среднего above the average ≈ выше среднего transportation average ≈ транспортный индекс Доу Джонса
2) страх. убыток от аварии судна
3) распределение ущерба, понесенного от аварии между владельцами (груза, судна)
2. прил.
1) средний average output ≈ средний выпуск( продукции) average rate of profit ≈ политэкон. средняя норма прибыли
2) нормальный, обыкновенный, обычный, средний average height ≈ средний, нормальный рост These districts by no means represent the average character of Greece. ≈ Без сомнения, эти районы являются типичными для Греции. Syn: customary, usual
3. гл.
1) выводить среднее число By averaging the characters of those whom he personally knows, he can form a tolerably correct opinion of those whom he does not know. ≈ Составляя общую картину из характеров людей, которых он знает, он может составить относительно правильное мнение о тех, кого он еще не знает.
2) в среднем равняться, составлять ∙ average outсреднее (число) - above the * выше среднего - his work is about /up to/ the * его работа не хуже и не лучше, чем у других - on an /the/ * в среднем - to translate on an * five pages a day переводить в среднем пять страниц в день - to ascertain /to determine, to obtain/ the * выводить среднее (математика) среднее арифметическое (страхование) авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) - general * общая авария( страхование) распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна - * adjuster диспашер - * statement диспаша средний - * temperature средняя температура - * rainfall средняя норма выпадения осадков - * life средняя продолжительность жизни обычный, нормальный, средний - * man средний человек - * reader рядовой /широкий/ читатель - a man of * height человек среднего роста посредственный - there was nothing special about his performance, it was only * в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним - boys of * intelligence ребята, не хватающие звезд с неба /средних способностей/ составлять, достигать, равняться в среднем - his wages * 60 pounds его заработок составляет в среднем 60 фунтов - they *d 100 miles a day они делали в среднем 100 миль в день( математика) выводить среднее значение, усреднять( биржевое) последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса - to * down скупать акции по мере снижания их курса (страхование) распределять убыток между акционерамиarithmetic ~ среднее арифметическоеarithmetical ~ среднее арифметическоеassembly ~ математическое ожидание assembly ~ среднее по генеральной совокупностиaverage авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) ~ мор. страх. авария ~ в среднем равняться, составлять;
average out вычислить среднюю величину;
составить среднюю величину ~ мор.страх. взаимный зачет дней, положенных для погрузки и выгрузки судна ~ выводить среднее число ~ вычислять среднее ~ индекс курсов ~ курс ценных бумаг ~ нормальный ~ обыкновенный ~ обычный ~ последовательно продавать акции данного выпуска ~ последовательно скупать акции данного выпуска ~ посредственный ~ распределение убытка от аварии между владельцами (груза, судна) ~ мор.страх. распределение убытков от аварии судна ~ распределять убыток между акционерами ~ составлять в среднем ~ среднее арифметическое ~ среднее значение ~ среднее число;
средняя величина;
on the (или an) average в среднем ~ среднее число ~ средний, обычный, нормальный;
average height средний, нормальный рост ~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли ~ средний ~ средний результат ~ средняя величина ~ мор.страх. убыток от аварии судна ~ страх. убыток от аварии судна ~ усреднять~ средний, обычный, нормальный;
average height средний, нормальный рост~ in question искомое среднее~ of distribution математическое ожидание~ в среднем равняться, составлять;
average out вычислить среднюю величину;
составить среднюю величину ~ out вычислять среднюю величину ~ out усреднять~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли output: average ~ средняя производительность~ средний;
average output средний выпуск (продукции) ;
average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли rate: average ~ of profit полит.-эк. средняя норма прибыли;
at an easy rate дешево;
легко;
to live at a high rate жить на широкую ногуbelow (above) the ~ ниже( выше) среднего below: ~ the average ниже среднего;
below par фин. ниже номинала;
перен. неважно;
I feel below par я себя плохо чувствуюdraw up an ~ statement мор.страх. составлять диспашуgeneral ~ общая авария general ~ мор.страх. общая аварияgeometrical ~ среднее геометрическоеharmonic ~ гармоническое среднееharmonical ~ гармоническое среднееlong-range ~ среднее по большому интервалу~ среднее число;
средняя величина;
on the (или an) average в среднем get: ~ устанавливать, вычислять;
we get
9. 5 on the average мы получили 9,5 в среднемparticular ~ частная аварияprobabilistic ~ математическое ожиданиеquadratic ~ среднее квадратическоеrepresentative ~ репрезентативная средняя величинаsimple ~ среднее арифметическоеsingle sample ~ среднее по одной выборкеstatistical ~ статистическое среднееstochastic ~ математическое ожиданиеto strike an ~ выводить среднее число strike: ~ подводить (баланс) ;
заключать( сделку) ;
to strike an average выводить среднее числоtheoretic ~ математическое ожиданиеtheoretical ~ математическое ожиданиеtrue ~ истинное среднееweighted ~ взвешенное среднее weighted ~ стат. взвешенное среднее weighted ~ стат. средневзвешенная величина -
15 average annual daily traffic
Автомобильный термин: среднегодовой показатель ежедневного движенияУниверсальный англо-русский словарь > average annual daily traffic
-
16 AADT
(average annual daily traffic)среднегодовой показатель ежедневного движения -
17 Jahresdurchschnittsziffer
сущ.экон. среднегодовой показательУниверсальный немецко-русский словарь > Jahresdurchschnittsziffer
-
18 Jahresdurchschnitt
mсреднегодовой показатель; среднегодовые данныеals [im] Jahresdurchschnitt — в среднем за год
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Jahresdurchschnitt
-
19 Jahresdurchschnittsziffer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Jahresdurchschnittsziffer
-
20 JD
сокр. от Jahresdurchschnittсреднегодовой показатель; среднегодовые данныеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > JD
- 1
- 2
См. также в других словарях:
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель тепловых потерь водяной тепловой сети — 1.5. Показатель тепловых потерь водяной тепловой сети условная величина, определяемая отношением среднегодовых потерь тепловой энергии в целом по тепловой сети (по видам прокладки) к ее материальной характеристике и среднегодовой разности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель ресурсного типа оценки эффективности инноваций — отношение результата к величине примененных производственных ресурсов в стоимостном выражении. При этом результат нововведения в производстве принимается в годовом исчислении. Например, этот тип представлен показателем фондоемкости, то есть… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Богор — Город Богор индон. Bogor Герб … Википедия
Ливан — 1) Ливанская Республика, гос во в Зап. Азии. Название присвоено по хребту Ливан, который проходит по территории этого гос ва вдоль берега Средиземного моря. 2) хребет, Ливан. Название от др. семит, laban белый , его сравнительно высокие вершины в … Географическая энциклопедия
Бавеан — индон. Pulau Bawean … Википедия
Парадоксы "высшей меры": смертная казнь вчера и сегодня — 29 июня 1972 г. Верховный Суд США в связи с делом «Форман против штата Джорджия» постановил, что американская судебная система слишком часто приговаривает обвиняемых к смертной казни произвольно и что такая практика неконституционна.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смертная казнь: история и статистика — Смертная казнь разрешённое законом лишение человека жизни в качестве наказания (обычно за тяжкое уголовное преступление). Согласно докладу ООН, опубликованному в ноябре 2007 года, в мире 146 государств отказались от «узаконенного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЛИВАН — Ливанская Республика, государство в Западной Азии на восточном побережье Средиземного моря. Граничит на севере и востоке с Сирией, а на юге с Израилем. Большую часть Ливана занимает одноименный хребет, от которого и произошло название страны.… … Энциклопедия Кольера
Ломбок — индон. Lombok … Википедия
Буру (Малайский архипелаг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буру. Буру Pulau Buru … Википедия